Presente
En ruso, el verbo ser/estar no tiene presente. El verbo ser/estar se entiende implícitamente en el presente.
Si los sustantivos y los pronombres son las piezas básicas de una oración en ruso, el verbo es el motor. Sin el verbo no puedes expresar un pensamiento.
Si los sustantivos y los pronombres son las piezas básicas de una oración en ruso, el verbo es el motor. Sin el verbo no puedes expresar un pensamiento.
Los verbos rusos
también reflejan el número (y en el pasado el género) de la persona o cosa que
realiza la acción.
Es muy fácil detectar
los infinitivos en ruso, porque suelen acabar en –Ть.
Ejemplos:
Читать
- /Chi-tát'/ - Leer
Говорить - /Ga-va-rít'/ - Hablar
Видеть - /Ví-dit'/ - Ver
Los verbos irregulares adoptan las
terminaciones –Ти y –Чь.
Ejemplos:
Идти - /Id-ti/ - Caminar
Мочь - /Moch'/ - Ser capaz
de
En los diccionarios los verbos aparecen en
infinitivo. Pero todos los verbos tienen dos infinitivos…
Ejemplo:
Verbo Читать - /Chi-tát'/
- Leer
(Infinitivo Imperfectivo)
|
Leer Прочитать -
/Para-chi-tát'/
(Infinitivo
Perfectivo)
Pronombre
|
Elimina –Ть y
sustituye por
|
Verbo (Строить)
|
Я
|
–Ю
|
Я строю –
Yo construyo
|
Ты
|
–Ишь
|
Ты строишь –
Tu construyes
|
Он, Она, Оно
|
–Ит
|
Он(а,о) строит – El construye
|
Мы
|
–Им
|
Мы строим –
Nosotros construimos
|
Вы
|
–Ите
|
Вы строите –
Usted(es) construyen
|
Они
|
–Ят
|
Они строят –
Ellos construyen
|
El presente (настоящее
время) del verbo ruso se forma sólo a partir de verbos imperfectivos, ya que el
verbo perfectivo no tiene presente (sólo pasado y futuro).
Pasado
Para formar el pasado
de un verbo, debes eliminar la terminación del infinitivo y sustituir por una
de las cuatro terminaciones de la siguiente tabla:
Sujeto
|
Elimina –Ть y
sustituye por
|
Verbo (Работать)
|
Masculino singular
|
–Л
|
Он работал – Él
trabajó
|
Femenino singular
|
–Ла
|
Она работала – Ella trabajó
|
Neutro singular
|
–Ло
|
Оно работало – Eso trabajó
|
Plural
|
–Ли
|
Они работали –
Ellos trabajaron
|
Verbo Быть - Ser/Estar
Este verbo solo se usa en el tiempo pasado. Para expresar este verbo en pasado simplemente tienes que expresar la forma de pasado correcta del verbo Быть.
Pasado del verbo Быть
| ||
Sujeto
|
Быть
|
Ejemplo
|
Masculino singular
|
Был - /Bil/
|
Он был – Él era/estaba
|
Femenino singular
|
Была - /Bi-lá/
|
Она была – Ella era/estaba
|
Neutro singular
|
Было - /Bí-la/
|
Оно было – Eso era/estaba
|
Plural
|
Были - /Bí-li/
|
Они Были – Ellos eran/estaban
|
Futuro
El idioma ruso tiene
dos maneras para hablar de lo que sucederá: el futuro imperfectivo y el futuro
perfectivo.
El futuro imperfectivo
se utiliza para enfatizar en que algo sucederá en el futuro, pero no aseguras
un resultado o terminación de la acción.
Para formar el futuro
imperfectivo debes utilizar la forma de futuro del verbo Быть – ser/estar, más el
infinitivo imperfectivo.
Futuro
Imperfectivo
|
||
Pronombre
|
Быть
|
Verbo (Читать)
|
Я
|
Буду - /Bú-du/
|
Читать
|
Ты
|
Будешь - /Bú-dish/
|
|
Он, Она, Оно
|
Будет - /Bú-det/
|
|
Мы
|
Будем - /Bú-dem/
|
|
Вы
|
Будете - /Bú-di-te/
|
|
Они
|
Будут - /Bú-dut/
| |
El futuro perfectivo se
utiliza para enfatizar el resultado o terminación de una acción.
El futuro de los verbos
perfectivos se forma con el presente de los verbos imperfectivos, es decir,
conjugando el verbo.
Futuro
Perfectivo (1era conjugación)
|
||
Pronombre
|
Terminación
|
Verbo (Прочитать)
|
Я
|
–Ю
|
Я прочитаю – Yo leeré
|
Ты
|
–Ешь
|
Ты прочитаешь – Tu leerás
|
Он, Она, Оно
|
–Ет
|
Он прочитает – Él leerá
|
Мы
|
–Ем
|
Мы прочитаем – Nosotros leeremos
|
Вы
|
–Ете
|
Вы прочитаете – Usted(es)
leerá(n)
|
Они
|
– Ют
|
Они прочитают – Ellos leerán
|
Futuro
Perfectivo (2da conjugación)
|
||
Pronombre
|
Terminación
|
Verbo (Посмотреть)
|
Я
|
–Ю
|
Я посмотрю – Yo
veré
|
Ты
|
–Ишь
|
Ты посмотришь –
Tu verás
|
Он, Она, Оно
|
–Ит
|
Он посмотрит –
Él verá
|
Мы
|
–Им
|
Мы посмотрим –
Nosotros veremos
|
Вы
|
–Ите
|
Вы посмотрите –
Usted(es) verá(n)
|
Они
|
–Ят
|
Они посмотрят –
Ellos verán
|
Ejemplos de verbos en presente
Мочь (Poder)
|
|||
Pronombre
|
Conjugación
|
Pronunciación
|
Significado
|
Я
|
Могу
|
Mogu
|
Yo puedo
|
Ты
|
Можешь
|
Mozhesh'
|
Tú puedes
|
Он
|
Может
|
Mozhet
|
Él puede
|
Мы
|
Можем
|
Mozhem
|
Nosotros podemos
|
Вы
|
Можете
|
Mozhete
|
Usted(es) pueden
|
Они
|
Могут
|
Mogut
|
Ellos pueden
|
Говорить (Hablar)
|
|||
Pronombre
|
Conjugación
|
Pronunciación
|
Significado
|
Я
|
Говорю
|
Gavaryu
|
Yo hablo
|
Ты
|
Говоришь
|
Gavarish'
|
Tú hablas
|
Он
|
Говорит
|
Gavarit
|
Él habla
|
Мы
|
Говорим
|
Gavarim
|
Nosotros hablamos
|
Вы
|
Говорите
|
Gavarite
|
Usted(es) hablan
|
Они
|
Говорят
|
Gavaryat
|
Ellos hablan
|
Знать (Saber/Conocer)
|
|||
Pronombre
|
Conjugación
|
Pronunciación
|
Significado
|
Я
|
Знаю
|
Znayu
|
Yo sé
|
Ты
|
Знаешь
|
Znayesh'
|
Tú sabes
|
Он
|
Знает
|
Znayet
|
Él sabe
|
Мы
|
Знаем
|
Znayem
|
Nosotros sabemos
|
Вы
|
Знаете
|
Znayete
|
Usted(es) saben
|
Они
|
Знают
|
Znayut
|
Ellos saben
|
Хотеть (Querer)
|
|||
Pronombre
|
Conjugación
|
Pronunciación
|
Significado
|
Я
|
Хочу
|
Jachú
|
Yo quiero
|
Ты
|
Хочешь
|
Jochesh'
|
Tú quieres
|
Он
|
Хочет
|
Jochet
|
Él quiere
|
Мы
|
Хотим
|
Jotim
|
Nosotros queremos
|
Вы
|
Хотите
|
Jotite
|
Usted(es) quieren
|
Они
|
Хотят
|
Jotyat
|
Ellos quieren
|
Идти (Ir)
|
|||
Pronombre
|
Conjugación
|
Pronunciación
|
Significado
|
Я
|
Иду
|
Idú
|
Yo voy
|
Ты
|
Идёшь
|
Idiosh'
|
Tú vas
|
Он
|
Идёт
|
Idiot
|
Él va
|
Мы
|
Идём
|
Idiom
|
Nosotros vamos
|
Вы
|
Идёте
|
Idiote
|
Usted(es) van
|
Они
|
Идут
|
Idut
|
Ellos van
|
Иметь (Tener)
|
|||
Pronombre
|
Conjugación
|
Pronunciación
|
Significado
|
Я
|
Имею
|
Imeyú
|
Yo tengo
|
Ты
|
Имеешь
|
Imeyesh
|
Tú tienes
|
Он
|
Имеет
|
Imeyet
|
Él tiene
|
Мы
|
Имеем
|
Imeyem
|
Nosotros tenemos
|
Вы
|
Имеете
|
Imeyete
|
Usted(es) tienen
|
Они
|
Имеют
|
Imeyut
|
Ellos tienen
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario